-
81 тарифы на услуги
өҥө тарыыбаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > тарифы на услуги
-
82 дифференцированные по времени тарифы
дифференцированные по времени тарифы
Расчёт цен на электроэнергию в зависимости от расчётной стоимости электроэнергии в определенный период времени. Дифференцированные по времени тарифы, обычно делятся на три или четыре временных блока за сутки (пиковый, дневной, ночной провал, мини-провал), а также в зависимости от времени года (летний и зимний). Реальные тарифы отличаются от дифференцированных по времени тарифов тем, что они основаны на фактических, а не на расчётных ценах, которые могут колебаться много раз за день и зависеть от погодных условий, а не меняются согласно заранее установленному графику.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
time-of-use rates
The pricing of electricity based on the estimated cost of electricity during a particular time block. Time-of-use rates are usually divided into three or four time blocks per twenty-four hour period (on-peak, mid-peak, off-peak and sometimes super off-peak) and by seasons of the year (summer and winter). Real-time pricing differs from time-of-use rates in that it is based on actual (as opposed to forecasted) prices which may fluctuate many times a day and are weather-sensitive, rather than varying with a fixed schedule.
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференцированные по времени тарифы
-
83 гостиничные тарифы для клиентов Игр
гостиничные тарифы для клиентов Игр
Стоимость проживания в гостиницах для всех групп клиентов, за исключением тех, кто имеет право на тарифы в Олимпийских или Паралимпийских гостиницах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client hotels rate (CHR)
Prices of guest rooms for all client groups, except those specifically entitled to the Olympic or Paralympic hotels rate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиничные тарифы для клиентов Игр
-
84 транспортные тарифы
транспортные тарифытранспартныя тарыфыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > транспортные тарифы
-
85 двухставочные тарифы
двухставочные тарифы
Тариф, состоящий из постоянной части – a – выплачиваемой независимо от закупаемого количества, и переменной части – b(q) – пропорциональной количеству.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
two-part tariffs
The tariff consists of a fixed part - a - which is paid independently from the quantity purchased, and a variable part - b(q) - that is proportional to quantity.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухставочные тарифы
-
86 индексируемые тарифы на электроэнергию
индексируемые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексируемые тарифы на электроэнергию
-
87 льготные тарифы
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льготные тарифы
-
88 оптовые тарифы на электроэнергию
оптовые тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптовые тарифы на электроэнергию
-
89 преференциальные тарифы/пошлины
преференциальные тарифы/пошлины
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
preferential tariffs
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2679]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преференциальные тарифы/пошлины
-
90 промышленные тарифы на электроэнергию
промышленные тарифы на электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленные тарифы на электроэнергию
-
91 твёрдые потребительские тарифы (на энергию)
твёрдые потребительские тарифы (на энергию)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые потребительские тарифы (на энергию)
-
92 договорные тарифы, Консолидаторские тарифы
Aviation: consolidator fares (http://www.russiatogo.com/faq)Универсальный русско-английский словарь > договорные тарифы, Консолидаторские тарифы
-
93 зеленая энергия и дневные-ночные тарифы
Energy system: green power and time-of-day ratesУниверсальный русско-английский словарь > зеленая энергия и дневные-ночные тарифы
-
94 вводить тарифы
Mass media: impose tariffs -
95 двухставочные тарифы
Energy system: two-part tariffsУниверсальный русско-английский словарь > двухставочные тарифы
-
96 дифференцированные тарифы
EBRD: peak-load pricingУниверсальный русско-английский словарь > дифференцированные тарифы
-
97 дифференцированные тарифы на электроэнергию
Engineering: differentiated electricity ratesУниверсальный русско-английский словарь > дифференцированные тарифы на электроэнергию
-
98 долгосрочные тарифы
General subject: long-term tariffsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные тарифы
-
99 жёсткие тарифы
Mass media: stiff tariffs -
100 железнодорожные пассажирские тарифы
Railway term: faresУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожные пассажирские тарифы
См. также в других словарях:
ТАРИФЫ — (франц. tarif от араб. та риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Большой Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (французское tarif, от арабского та риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы … Современная энциклопедия
Тарифы — (французское tarif, от арабского та'риф объяснение, определение), система ставок, определяющая размер платы за различные услуги (цена услуг). Наиболее распространены: транспортные, связи, коммунальные и таможенные тарифы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
тарифы — (франц. tarif, от араб. та’риф объяснение, определение), система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные за провоз товаров через государственную границу … Энциклопедический словарь
ТАРИФЫ — (TRANSPORT RATES; TARIFFS) плата и сборы, взыскиваемые за перевозку грузов, а также правила их исчисления. Как экономическая категория Т. являются формой цены на продукцию транспорта и должны быть построены так, чтобы обеспечивать нормально… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
тарифы — повысить тарифы • изменение, много повышать тарифы • изменение, много поднять тарифы • изменение, много снизить тарифы • изменение, мало устанавливать тарифы • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТАРИФЫ — – система официально установленных ставок, по которым предприятия оплачивают различные производственные и потребительские услуги, например тарифы оплаты труда, транспортные тарифы … Краткий словарь экономиста
Тарифы и цены за услуги — (tariff) плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в… … Экономико-математический словарь
тарифы и цены за услуги — Плата, взимаемая с населения, организаций и предприятий за различные услуги производственного и непроизводственного характера (напр., транспортные тарифы, тарифы на услуги связи, тарифы на электрическую энергию, цены за пребывание в гостиницах и… … Справочник технического переводчика
ТАРИФЫ И НАДБАВКИ — тарифы на товары и услуги организаций коммунального комплекса, тарифы на подключение к системе коммунальной инфраструктуры, тарифы организаций коммунального комплекса на подключение, а также надбавки к тарифам на товары и услуги организаций… … Юридическая энциклопедия
ТАРИФЫ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям, заказчикам. Величина отдельных тарифов на услуги, оказываемые населению, регулируется органами исполнительной власти. Тарифы на услуги производственного характера… … Экономический словарь